O caminho das três perspectivas da aplicação espiritual, segundo Atisha

Segundo o trabalho "Lâmpada para o Caminho da Iluminação" de Atisha:

Perspectiva Inicial:
Aquele que por meio dos vários métodos
almejam um maior felicidade samsárica,
com seus próprios interesses em mente,
são conhecidos como aspirantes espirituais da perspectiva inicial.

Perspectiva Intermediária:

Aqueles que, com a meta de paz para si mesmos,
dão as costas à felicidade samsárica
e revertem todo o karma negativo
são conhecidos como aspirantes espirituais da perspectiva intermediária.

Perspectiva Avançada:
Aqueles que vêem sofrimento em suas próprias vidas
e, percebendo que os outros sofrem da mesma maneira,
desejam pôr fim a toda miséria,
são conhecidos como os aspirantes espirituais do objetivo supremo.